Michael Jackson was threatened with death

Michael Jackson fue amenazado de muerte


El FBI lanzó el martes cientos de documentos previamente secretos de Michael Jackson, la mayoría de ellas relacionadas con una investigación en 1992, sobre un hombre que amenazó con matar a la cantante y el entonces presidente George H. Bush.


Los registros incluyen numerosas cartas amenazadoras enviadas por el sospechoso, que el FBI afirmó ser el hijo del mafioso John Gotti y llegó a ser considerado mentalmente incapacitado para ser juzgado.


El sospechoso, que nunca fue identificado, con el tiempo asumiendo las alegaciones de la comunicación postal de amenaza, por lo que fue condenado a dos años de prisión.


Los documentos, sin embargo, incluye recortes de periódicos de la época para identificar al hombre como Paul Frank Jones, luego de 34 años, una fanática obsesionada con la hermana de Michael, Janet Jackson.


De acuerdo con los informes en el tiempo, este neoyorquino había sido detenido por intentar entrar ilegalmente en la Casa Blanca, y un mes más tarde fue visto en el terreno de los padres de Jackson casa en Los Angeles.


En una carta, el sospechoso dijo: - Si no me arrestan o resolver mi problema, voy a tratar de asesinar al presidente George Bush.


En otro, "amenaza de cometer asesinatos en masa en el show de Michael Jackson, si es necesario" y "tratando de matar a sí mismo (la cantante) si no pagan lo que me debes."


El archivo, dado a conocer de conformidad con solicitudes basadas en la Freedom of Information Act, también demuestra que el FBI estaba involucrado en las investigaciones de abuso de menores contra Michael Jackson. En el primer caso en 1993, el caso fue sobreseído, pero pagó una indemnización de EE.UU. $ 20 millones, la segunda en 2005, fue absuelto.



Michael Jackson was threatened with death


The FBI on Tuesday released hundreds of previously secret documents about Michael Jackson, most of which related to an investigation in 1992, about a man who threatened to kill the singer and then-President George H. Bush.


The records include numerous threatening letters sent by the suspect, which the FBI claimed to be the son of mobster John Gotti and came to be considered mentally unfit to stand trial.


The suspect, who was never identified, eventually assuming the allegations of postal communication of threat, so he was sentenced to two years in prison.


The documents, however, include clippings from newspapers of the time identifying the man as Paul Frank Jones, then 34, a fan obsessed with the sister of Michael, Janet Jackson.


According to reports at the time, this New Yorker had been detained for attempting to illegally enter the White House, and a month later was seen on the terrain of Jackson's parents' house in Los Angeles.


In a letter, the suspect said: - If you do not arrest me or solve my problem, I will try to kill President George Bush.


In another, threat "to commit mass murder on the show of Michael Jackson, if necessary" and "trying to kill himself (the singer) if he does not pay what they owe me."


The file, released in accordance with requests supported in the Freedom of Information Act, also shows that the FBI was involved in investigations of child abuse against Michael Jackson. In the first case in 1993, the case was dropped, but he paid an indemnity of U.S. $ 20 million, the second in 2005, he was acquitted.

 
 
Michael Jackson foi ameaçado de morte


O FBI divulgou nesta terça-feira centenas de documentos até então sigilosos a respeito de Michael Jackson, a maioria dos quais relacionados a uma investigação, em 1992, sobre um homem que ameaçava matar o cantor e o então presidente George H. Bush.


Os registros incluem numerosas cartas ameaçadoras enviadas pelo suspeito, que segundo o FBI dizia ser filho do mafioso John Gotti e chegou a ser considerado mentalmente incapaz para enfrentar um julgamento.


O suspeito, que nunca foi identificado, acabou assumindo as acusações de comunicação postal de ameaça, pelo que foi condenado a dois anos de prisão.


Os documentos, no entanto, incluem recortes de jornais da época identificando o homem como sendo Frank Paul Jones, então de 34 anos, um fã obcecado pela irmã de Michael, Janet Jackson.


Segundo os relatos da época, esse novaiorquino já havia sido detido ao tentar entrar ilegalmente na Casa Branca, e um mês depois foi visto no terreno da casa dos pais de Jackson em Los Angeles.


Em uma carta, o suspeito dizia: – Se não me prenderem nem resolverem o meu problema, vou tentar matar o presidente George Bush.


Em outro, ameaça “cometer homicídio em massa no show do Michael Jackson, se necessário” e “tentar matar pessoalmente (o cantor) se ele não pagar o que me deve”.




Fonte: http://correiodobrasil.com.br/michael-jackson-foi-ameacado-de-morte/158910/