Michael estava sendo controlado

Português:



LaToya Jackson disse que a vida de seu irmão Michael era controlada por pessoas que viviam à sua volta.
Em entrevista à GMTV, LaToya disse que sua família fez inúmeras tentativas de entrar em contato com o cantor, mas sempre foi impedida.
“Michael estava em uma posição em que obedecia e era gentil com todo mundo, e as pessoas se aproveitavam para fazer parte de seu círculo e se intrometer em sua vida. Isto não é algo legal de se fazer”.
“As pessoas o controlavam. Eles o controlavam, faziam o que queriam e era muito difícil para ele dizer não”.
Essas pessoas, segundo LaToya, não isolavam Jackson apenas de sua família, mas também de várias outras pessoas.
Quando perguntada como eles impediam o acesso a Michael, LaToya respondeu:
“Controlando. Controlando seus pensamentos, controlando o que ele fazia, não deixando as pessoas passarem pelo portão de sua casa”.
LaToya foi à GMTV para promover seu novo single, Home. Os lucros obtidos com este lançamento serão destinados ao AIDS Project Los Angeles.




English:



LaToya Jackson said that the life of his brother Michael was controlled by people who lived around them.

In an interview with GMTV, LaToya said his family made numerous attempts to contact the singer, but was always prevented.
 "Michael was in a position that complied and was polite to everybody, and people took the opportunity to be part of your circle and to meddle in his life. This is not something nice to do. "
"The people in control. They controlled it, did what they wanted and it was very difficult for him to say no. "
These people, according to LaToya, Jackson just does not stand aloof from his family, but various other people.
When asked how they prevented access to Michael, LaToya said:
"Controlling. Controlling their thoughts, controlling what he did, not letting people pass through the gate of his house. "
LaToya was on GMTV to promote her new single, Home. The profits from this release will go to AIDS Project Los Angeles.




Español:




LaToya Jackson dijo que la vida de su hermano Michael estaba controlado por las personas que vivían a su alrededor.

En una entrevista con GMTV, LaToya dijo que su familia hizo numerosos intentos de ponerse en contacto con el cantante, pero nunca pudo.
"Michael estaba en una posición que cumplió y fue educado con todo el mundo, y la gente tuvo la oportunidad de ser parte de su círculo y de inmiscuirse en su vida. Esto no es algo agradable de hacer. "
"La gente de control. Lo controlado, hacían lo que querían y era muy difícil para él decir que no. "
Estas personas, según LaToya, Jackson no sólo se mantienen lejos de su familia, pero varias personas más.
Cuando se le preguntó cómo se impidió el acceso a Michael, LaToya, dijo:
"Control. El control de sus pensamientos, el control de lo que hizo, no dejar que la gente pasa por la puerta de su casa. "
LaToya fue en GMTV para promocionar su nueva casa sola. Los beneficios de esta versión irá al Proyecto SIDA de Los Ángeles.




Fonte: http://ofuxico.terra.com.br/materia/noticia/2009/10/05/latoya-jackson-diz-que-michael-era-controlado-por-aproveitadores-123730.htm